صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ
Characteristics of the Day of Judgment, Paradise, and Hell
باب طَلَبِ الْكَافِرِ الْفِدَاءَ بِمِلْءِ الأَرْضِ ذَهَبًا:
Chapter: The Disbeliever Seeking Ransom With An Earthful Of Gold
Numbering by, Abdul Baqi: 2805, Shamela: 7083
حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري ، حدثنا ابي ، حدثنا شعبة ، عن ابي عمران الجوني ، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " يقول الله تبارك وتعالى: لاهون اهل النار عذابا لو كانت لك الدنيا وما فيها، اكنت مفتديا بها، فيقول: نعم، فيقول: قد اردت منك اهون من هذا وانت في صلب آدم، ان لا تشرك احسبه، قال: ولا ادخلك النار، فابيت إلا الشرك "،
Anas bin Malik (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Allah, the Exalted and High, would say to one who shall have to undergo the least torture (on the Day of Resurrection): Would you like to go as ransom if you had all worldly riches; he would say: Yes. Allah would say to him: When you were in the loins of Adam, I demanded from you something easier than this that you should not associate anything with Me. (The narrator says): I think He also said: I would not cause you to enter Hell-Fire but you defied and attributed Divinity (to others besides Me).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2805
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2805, Shamela: 7084
حدثناه محمد بن بشار ، حدثنا محمد يعني ابن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي عمران ، قال: سمعت انس بن مالك يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله، إلا قوله ولا ادخلك النار، فإنه لم يذكره.
This hadith has been narrated on the authority of Anas bin Malik (RA) through another chain of transmitters, but with a slight variation of wording (and the words are): "I shall cause him to enter Hell." (The words subsequent to these) have not been mentioned.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2805
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2805, Shamela: 7085
حدثنا عبيد الله بن عمر القواريري ، وإسحاق بن إبراهيم ، ومحمد بن المثنى ، وابن بشار ، قال إسحاق: اخبرنا، وقال الآخرون: حدثنا معاذ بن هشام ، حدثنا ابي ، عن قتادة ، حدثنا انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " يقال للكافر يوم القيامة، ارايت لو كان لك ملء الارض ذهبا اكنت تفتدي به، فيقول: نعم، فيقال له: قد سئلت ايسر من ذلك "،
Anas bin Malik (RA) reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: It would be said to the non-believers on the Day of Resurrection: If you were to possess gold, filling the whole earth, would you like to secure your freedom by paying that? He would say: Yes. Thereupon it would be said to him: Something easier (than this) was demanded from you (but you paid no heed to it).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2805
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2805, Shamela: 7086
وحدثنا عبد بن حميد ، حدثنا روح بن عبادة . ح وحدثني عمرو بن زرارة ، اخبرنا عبد الوهاب يعني ابن عطاء كلاهما، عن سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله، غير انه قال: فيقال له: كذبت قد سئلت ما هو ايسر من ذلك.
Anas reported this hadlth through another chain of transmitters and the words are: "It would be said to him: You have told a lie; what had been demanded from you was quite easier than this (the belief in the Oneness of Allah)."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2805
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة