
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ
Characteristics of the Day of Judgment, Paradise, and Hell
باب لَنْ يَدْخُلَ أَحَدٌ الْجَنَّةَ بِعَمَلِهِ بَلْ بِرَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى:
Chapter: No One Will Enter Paradise By Virtue Of His Deeds, Rather By The Mercy Of Allah, Exalted Is He
Numbering by, Abdul Baqi: 2816, Shamela: 7111
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث ، عن بكير ، عن بسر بن سعيد ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال: " لن ينجي احدا منكم عمله "، قال رجل: ولا إياك يا رسول الله؟، قال: " ولا إياي إلا ان يتغمدني الله منه برحمة، ولكن سددوا "،
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: None amongst you would attain salvation purely because of his deeds. A person said: Allah's Messenger, even you also. Thereupon he said: Yes. Not even I, but that Allah wraps me in Mercy, but you should act with moderation. This hadith has been transmitted on the authority of Bukair bin al-Ashajj with a slight variation of wording.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2816
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2816, Shamela: 7112
وحدثنيه يونس بن عبد الاعلى الصدفي ، اخبرنا عبد الله بن وهب ، اخبرني عمرو بن الحارث ، عن بكير بن الاشج ، بهذا الإسناد غير انه قال: برحمة منه وفضل، ولم يذكر ولكن سددوا.
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: There is none whose deeds alone would entitle him to get into Paradise. It was said to him: And, Allah's Messenger, not even you? Thereupon he said: Not even I, but that my Lord wraps me in Mercy.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2816
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2816, Shamela: 7113
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا حماد يعني ابن زيد ، عن ايوب ، عن محمد ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " ما من احد يدخله عمله الجنة "، فقيل: ولا انت يا رسول الله؟، قال: " ولا انا إلا ان يتغمدني ربي برحمة ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: There is none amongst you whose deeds alone would attain salvation for him. They (the Companions) said: Allah's Messenger, not even you? He (the Holy Prophet) said: Not even I, but that Allah wraps me in Mercy and He grants me pardon. Ibn 'Aun pointed towards his head with his hand saying: Not even I, but that Allah wraps me in His Forgiveness and Mercy.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2816
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2816, Shamela: 7114
حدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا ابن ابي عدي ، عن ابن عون ، عن محمد ، عن ابي هريرة ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " ليس احد منكم ينجيه عمله "، قالوا: ولا انت يا رسول الله؟، قال: " ولا انا إلا ان يتغمدني الله منه بمغفرة ورحمة "، وقال ابن عون بيده هكذا: واشار على راسه، ولا انا إلا ان يتغمدني الله منه بمغفرة ورحمة.
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: There is none amongst you whose deeds alone would attain salvation for him. They (the Companions) said: Allah's Messenger, not even you? He (the Holy Prophet) said: Not even I, but that Allah wraps me in Mercy and He grants me pardon. Ibn 'Aun pointed towards his head with his hand saying: Not even I, but that Allah wraps me in His Forgiveness and Mercy.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2816
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2816, Shamela: 7115
حدثني زهير بن حرب ، حدثنا جرير ، عن سهيل ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليس احد ينجيه عمله "، قالوا: ولا انت يا رسول الله؟، قال: " ولا انا إلا ان يتداركني الله منه برحمة ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: There is none whose deeds alone can secure salvation for him. They said: Allah's Messenger, not even you? Thereupon he said: Not even I, but that, the Mercy of Allah should take hold of me.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2816
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2816, Shamela: 7116
وحدثني محمد بن حاتم ، حدثنا ابو عباد يحيى بن عباد ، حدثنا إبراهيم بن سعد ، حدثنا ابن شهاب ، عن ابي عبيد مولى عبد الرحمن بن عوف، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لن يدخل احدا منكم عمله الجنة "، قالوا: ولا انت يا رسول الله؟، قال: " ولا انا إلا ان يتغمدني الله منه بفضل ورحمة ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: None amongst you can get. into Paradise by virtue of his deeds alone. They said: Allah's Messenger, not even you? Thereupon he said: Not even I, but that Allah should wrap me in His Grace and Mercy.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2816
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2816, Shamela: 7117
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا ابي ، حدثنا الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قاربوا وسددوا واعلموا، انه لن ينجو احد منكم بعمله "، قالوا: يا رسول الله، ولا انت؟، قال: " ولا انا إلا ان يتغمدني الله برحمة منه وفضل "،
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Observe moderation in deeds (and if it is not possible, try to be near moderation) and understand that none amongst you can attain salvation because of his deeds alone. They said: Allah's Messenger, not even you? Thereupon he said: Not even I, but that Allah should wrap me in His Mercy and Grace.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2816
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2817, Shamela: 7118
وحدثنا ابن نمير ، حدثنا ابي ، حدثنا الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله،
This hadith has been narrated on the authority of Jabir through another chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2817
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2817, Shamela: 7119
A hadith like this has been narrated on the authority of A'mash through two other chains of transmitters. The wording is, however, the same.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2817
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2816, Shamela: 7120
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، قالا: حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله وزاد وابشروا.
This hadith has been narrated on the authority of Abu Hurairah (RA) through another chain of transmitters with this addition: "Give them glad tidings".
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2816
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة