صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
باب فضل الصلوات الخمس - ذكر وصف البردين اللذين يرجى دخول الجنة بالصلاة عندهما
Chapter on Virtue of the Five Prayers - Description of the two cool prayers that lead to Paradise.
Hadith Number: 1740
اخبرنا عبد الله بن محمد السعدي ، حدثنا محمد بن عبد العزيز بن ابي رزمة ، حدثنا إبراهيم بن يزيد بن مردانبة ، حدثنا رقبة ، عن ابي بكر بن عمارة بن رويبة ، عن ابيه ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " لن يلج النار من صلى قبل طلوع الشمس، وقبل غروبها" . فقال رجل من القوم: انت سمعت هذا الحديث من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم.
Abu Bakr bin Ammarah bin Ruwaybah narrates from his father: I heard the Prophet Muhammad (peace be upon him) say, "The person who performs the prayer before sunrise and the prayer before sunset will not enter Hell." One of those present asked, "Did you hear this hadith directly from the Prophet Muhammad (peace be upon him)?" He replied, "Yes."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1741
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا زكريا بن يحيى ، قال: حدثنا هشيم ، عن داود بن ابي هند ، عن ابي حرب بن ابي الاسود ، عن فضالة بن عبد الله الليثي ، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاسلمت وعلمني الصلوات الخمس في مواقيتها. قال: فقلت له: إن هذه ساعات اشتغل فيها، فمر لي بجوامع. قال: فقال:" إن شغلت، فلا تشغل عن العصرين". قال: قلت: وما العصران؟ قال:" صلاة الغداة، وصلاة العصر" .
Sayyiduna Fadala bin Abdullah Laithi رضي الله عنه narrates: I presented myself before the Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم. I accepted Islam and the Prophet صلى الله عليه وسلم taught me to perform the five prayers at their specific times. The narrator states: I asked him, "These are the times when I am occupied. Please command me regarding something comprehensive." The narrator states that the Prophet صلى الله عليه وسلم said: "If you are occupied, then do not be negligent regarding the two Asr prayers." The narrator says: I asked, "Which are the two Asr prayers?" The Prophet صلى الله عليه وسلم said: "The Fajr prayer and the Asr prayer."
تخریج الحدیث: