صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
باب صفة الصلاة - ذكر ما يستحب للمصلي رفع اليدين عند قيامه من الركعتين من صلاته
Chapter on the Manner of Prayer – Recommendation to raise the hands when rising from the two units in prayer
Hadith Number: 1877
اخبرنا محمد بن إسحاق بن خزيمة ، وعمر بن محمد بن بجير ، ومحمد بن إسحاق الثقفي ، قالوا: حدثنا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني ، قال: حدثنا معتمر بن سليمان ، قال: سمعت عبيد الله بن عمر ، عن ابن شهاب ، عن سالم ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" انه كان يرفع يديه إذا دخل في الصلاة، وإذا اراد ان يركع، وإذا رفع راسه من الركوع، وإذا قام من الركعتين رفع يديه في ذلك كله حذو المنكبين" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates about the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): When he would begin the prayer, he would raise his hands; when he intended to go into bowing (ruku‘); when he would raise his head from bowing; and when he would stand up after performing two units (rak‘ahs), at all these occasions he would raise both hands up to the shoulders.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1878
اخبرنا ابو عروبة الحسين بن محمد بن مودود بحران، قال: حدثنا عبد الرحمن بن عمرو البجلي ، قال: حدثنا زهير بن معاوية، قال: حدثنا الاعمش ، عن المسيب بن رافع ، عن تميم بن طرفة ، عن جابر بن سمرة ، قال: دخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وإذا الناس رافعوا ايديهم في الصلاة، فقال:" ما لي اراكم رافعي ايديكم كانها اذناب خيل شمس؟ اسكنوا في الصلاة" .
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to us, and during that time some people raised their hands during prayer. So he said: What is the matter, I see you raising your hands like the tails of unruly horses? You should remain in a state of calmness during prayer.
تخریج الحدیث: