Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)

صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
باب صفة الصلاة - ذكر ما كان القوم يقولون في الجلسة خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل تعليمه إياهم التشهد
Chapter on the Manner of Prayer – What people used to say when sitting behind the Prophet before he taught them tashahhud
Show diacritics
Hadith Number: 1955
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، قال: اخبرنا عيسى بن يونس ، قال: حدثنا الاعمش ، عن شقيق بن سلمة ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: كنا إذا جلسنا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم، قلنا: السلام على الله قبل عباده، السلام على جبريل، السلام على ميكائيل، السلام على فلان وفلان، فلما انصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم من الصلاة، قال:" إن الله هو السلام، فإذا جلس احدكم في الصلاة فليكن من اول قوله: التحيات لله، والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، فإذا قالها اصابت كل عبد صالح في السماء والارض، اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله، ثم يتخير من الدعاء ما احب" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) narrates: Previously, when we used to sit behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) (during prayer), we used to say:“Peace be upon Allah before (it reaches) His servants, peace be upon Jibreel, peace be upon Sayyiduna Mika’il, and peace be upon so-and-so.”When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) completed the prayer, he said:“Indeed, Allah Himself is the Giver of peace. When any person sits during the prayer, he should first say: ‘All physical, verbal, and financial acts of worship are exclusively for Allah. O Prophet, peace be upon you, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah.’”(The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, says:)“When a servant recites these words, (the greeting of peace) reaches every righteous servant in the heavens and the earth.”(After this, the person should say:)“I bear witness that there is no deity except Allah, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) is His servant and His Messenger.”(The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, says:)“Then, regarding supplication, the person has a choice—whatever he wishes, he may supplicate for.”


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation