Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)

صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
باب الإمامة والجماعة - فصل في فضل الجماعة - ذكر البيان بأن المأمومين كلما كثروا كان ذلك أحب إلى الله عز وجل
Chapter on Leadership and Congregation - Section on the Virtue of Congregation - Clarification that the more followers in prayer, the more beloved it is to Allah
Show diacritics
Hadith Number: 2056
اخبرنا ابو خليفة ، حدثنا محمد بن كثير ، اخبرنا شعبة ، عن ابي إسحاق ، عن عبد الله بن ابي بصير ، عن ابي بن كعب ، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الصبح فقال:" اشاهد فلان؟". قالوا: لا. فقال:" اشاهد فلان؟". قالوا: لا. قال:" إن هاتين الصلاتين اثقل الصلوات على المنافقين، ولو يعلمون فضل ما فيهما لاتوهما ولو حبوا، وإن الصف الاول لعلى مثل صف الملائكة، ولو تعلمون فضيلته لابتدرتموه، وصلاة الرجل مع الرجلين ازكى من صلاته مع رجل وكلما كثر فهو احب إلى الله" .
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) led us in the morning prayer, then he inquired: Is such-and-such person present? The people replied: No. The Prophet (peace and blessings be upon him) inquired: Is such-and-such person present? The people replied: No. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: These two prayers are the heaviest upon the hypocrite. If they knew the virtue of these two prayers, they would surely join them, even if they had to crawl. And the first row is like the row of angels; if you knew its virtue, you would hasten towards it. And a man's prayer with two men is purer than his prayer with one man, and whenever the number (of people in the congregation) increases, it is more beloved to Allah the Exalted.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2057
اخبرنا ابو خليفة في عقبه. حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي ، عن خالد بن الحارث ، عن شعبة ، عن ابي إسحاق ، انه اخبرهم عن عبد الله بن ابي بصير ، عن ابيه ، قال شعبة: وقد قال ابو إسحاق: سمعته منه، ومن ابيه ثم ساقه.
This narration is also transmitted with another chain of narration.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation