Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)

صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر العذر السادس وهو خوف الإنسان على نفسه وماله في طريقه إلى المسجد
Chapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - The sixth excuse: fear for oneself or property on the way to the mosque
Show diacritics
Hadith Number: 2075
اخبرنا ابن قتيبة ، قال: حدثنا حرملة ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرنا يونس ، عن ابن شهاب ، ان محمود بن الربيع الانصاري ، حدثه، ان عتبان بن مالك ، ممن شهد بدرا من الانصار، اتى سول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله إني قد انكرت بصري وانا اصلي لقومي، وإذا كان الامطار، سال الوادي الذي بيني وبينهم، ولم استطع ان آتي مسجدهم فاصلي بهم، وددت انك يا رسول الله تاتي، فتصلي في بيتي حتى اتخذه مصلى. قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سافعل". قال عتبان: فغدا رسول الله صلى الله عليه وسلم، وابو بكر الصديق حين ارتفع النهار، فاستاذن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاذنت له، فلم يجلس حين دخل البيت، ثم قال: " اين تحب ان اصلي من بيتك؟" قال: فاشرت إلى ناحية من البيت، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكبر فقمنا وراءه، فصلى ركعتين ثم سلم. قال: وحبسناه على خزيرة صنعناها له .
Sayyiduna Mahmood bin Rabee’ Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna ‘Itbaan bin Malik (may Allah be pleased with him), who had participated in the Battle of Badr, belonged to the Ansar. He came to the service of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). He submitted: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! My eyesight has become weak. I lead my people in prayer, but when it rains, water accumulates in the low-lying area between me and them, so I cannot come to their mosque to lead them in prayer. Therefore, I wish, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that you come to my house and perform prayer, so that I may make that place a prayer area. The narrator says: So the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: I will do so. Sayyiduna ‘Itbaan narrates: The next day, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) came after the day had risen. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) sought permission to enter. I presented permission to you. After entering the house, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) did not sit down. He asked: Where in your house do you wish that I perform prayer? The narrator says: I pointed to a corner of the house, so the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) stood there and said the takbeer. We stood behind him. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) completed two rak‘ahs and then gave salam. The narrator says: We detained you to eat khazeerah, which we had prepared for you.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation