صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
باب فرض متابعة الإمام - ذكر الأمر لمن أتى المسجد للصلاة أن ينظر في نعليه ويمسح الأذى عنهما إن كان بهما
Chapter on the Obligation to Follow the Imam – Command to Check and Clean Shoes Before Entering the Mosque for Prayer
Hadith Number: 2185
اخبرنا الفضل بن الحباب الجمحي ، حدثنا ابو الوليد الطيالسي ، عن حماد بن سلمة ، عن ابي نعامة السعدي ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما صلى خلع نعليه، فوضعهما عن يساره، فخلع القوم نعالهم، فلما قضى صلاته، قال:" ما لكم خلعتم نعالكم؟". قالوا: رايناك خلعت فخلعنا. قال:" إني لم اخلعهما من باس، ولكن جبريل اخبرني ان فيهما قذرا، فإذا اتى احدكم المسجد فلينظر في نعليه، فإن كان فيهما اذى فليمسحه" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) led us in prayer. When he had performed the prayer, he took off his shoes and placed them to his left. The people present also took off their shoes. When the Prophet (peace and blessings be upon him) completed the prayer, he asked: Why did you take off your shoes? The people replied: We saw you take off your shoes, so we also took ours off. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I did not take them off due to any fault, but rather Jibreel informed me that there was impurity on them. When any person comes to the mosque, he should examine his shoes; if there is impurity on them, he should clean it off.
تخریج الحدیث: