Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)

صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
باب فرض متابعة الإمام - ذكر البيان بأن صلاة المرأة كلما كانت أستر كان أعظم لأجرها
Chapter on the Obligation to Follow the Imam – Clarification that the More Concealed a Woman’s Prayer, the Greater Her Reward
Show diacritics
Hadith Number: 2217
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، حدثنا هارون بن معروف ، حدثنا ابن وهب ، حدثنا داود بن قيس ، عن عبد الله بن سويد الانصاري ، عن عمته ام حميد امراة ابي حميد الساعدي، انها جاءت النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إني احب الصلاة معك. قال:" قد علمت انك تحبين الصلاة معي، وصلاتك في بيتك خير من صلاتك في حجرتك، وصلاتك في حجرتك خير من صلاتك في دارك، وصلاتك في دارك خير من صلاتك في مسجد قومك، وصلاتك في مسجد قومك خير من صلاتك في مسجدي" . قال: فامرت، فبني لها مسجد في اقصى شيء من بيتها واظلمه، وكانت تصلي فيه حتى لقيت الله جل وعلا.
Abdullah bin Suwaid Ansari narrates from his paternal aunt, Sayyida Umm Humayd, who was the wife of Sayyiduna Abu Humayd Sa’idi (may Allah be pleased with him). She states: She presented herself before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). She said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I like to perform prayer behind you. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: I know that you like to perform prayer behind me, however, your prayer in the innermost part of your house is better than your prayer in your room (the room closer to the outside), and your prayer in your sitting room is better than your prayer in your neighborhood mosque, and your prayer in your neighborhood mosque is better than your prayer in my mosque. The narrator says: Following this guidance, a place was designated for her in the farthest and darkest corner of her house for prayer, and she continued to pray there for the rest of her life.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation