صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
باب فرض متابعة الإمام - ذكر ما يستحب للإمام إذا فرغ من الصلاة وخلفه الرجال والنساء أن يلبث في مقامه لينصرف النساء قبل الرجال إلى بيوتهن
Chapter on the Obligation to Follow the Imam – Recommendation for the Imam to Remain Seated so Women Leave Before Men
Hadith Number: 2233
اخبرنا ابن قتيبة ، قال: حدثنا حرملة بن يحيى ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرنا يونس ، عن ابن شهاب ، قال: اخبرتني هند بنت الحارث الفراسية ، ان ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم اخبرتها:" ان النساء في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم كن إذا سلمن من الصلاة، قمن، وثبت رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومن صلى معه من الرجال ما شاء الله، فإذا قام رسول الله صلى الله عليه وسلم، قام الرجال" .
Lady Umm Salamah (may Allah be pleased with her), who is the honorable wife of the Prophet Muhammad (peace be upon him), narrates: In the blessed era of the Prophet Muhammad (peace be upon him), women would stand up immediately after saying the salam (ending the prayer), while the Prophet Muhammad (peace be upon him) and the men who prayed behind him would remain seated for as long as Allah willed. Then, when the Prophet Muhammad (peace be upon him) would stand up, the men would also stand up.
تخریج الحدیث:
