صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر البيان بأن المصلي له الالتفات يمنة ويسرة في صلاته لحاجة تحدث ما لم يحول وجهه عن القبلة
Chapter on What is Disliked and Not Disliked – Permissibility to Look Right or Left in Prayer if Needed, Without Turning Away from Qiblah
Hadith Number: 2288
اخبرنا محمد بن إسحاق بن خزيمة ، قال: حدثنا الحسين بن الحريث ، قال: حدثنا الفضل بن موسى ، عن عبد الله بن سعيد بن ابي هند ، عن ثور بن زيد ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يلتفت يمينا وشمالا في صلاته، ولا يلوي عنقه خلف ظهره" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) used to glance to the right and to the left during prayer, but he would not turn his neck to look behind his back.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2289
اخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع ، قال: حدثنا هدبة بن خالد ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن عسل بن سفيان ، عن عطاء، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نهى عن السدل في الصلاة" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade letting the garment hang down (sadl) during prayer.
تخریج الحدیث: