صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
باب الوتر - ذكر البيان بأن قول عائشة رضي الله عنها يصلي أربعا أرادت به بتسليمتين وقولها يصلي ثلاثا أرادت به بتسليمتين ليكون الوتر ركعة من آخر صلاة الليل
Section on Witr prayer – clarification that ‘Aisha meant by“prayed four”two tasleems, and by“prayed three”two tasleems, so that Witr is one rak’ah at the end of the night prayer
Hadith Number: 2431
اخبرنا عبد الله بن محمد ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، قال: حدثنا الوليد بن مسلم ، عن الاوزاعي ، قال: حدثنا الزهري ، قال: حدثني عروة ، قال: حدثتني عائشة ، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي فيما بين ان يفرغ من صلاة العشاء إلى ان ينصدع الفجر إحدى عشرة ركعة يسلم من كل ركعتين، ويوتر بواحدة، ويمكث في سجوده قدر ما يقرا الرجل خمسين آية قبل ان يرفع راسه، فإذا سكت الاذان من صلاة الفجر قام فركع ركعتين، ثم اضطجع على شقه الايمن حتى ياتيه المؤذن" .
Urwah narrates: Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) told me this: The Prophet Muhammad (peace be upon him) used to offer eleven rak‘ahs from after the ‘Isha prayer until the appearance of true dawn. He would say salam after every two rak‘ahs. He would perform one rak‘ah as witr. During his prostration, he would remain for as long as it takes a person to recite fifty (50) verses. When the mu’adhdhin finished giving the adhan for Fajr, he would get up and offer two rak‘ahs, then he would lie down on his right side until the mu’adhdhin came to call him.
تخریج الحدیث:
