Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)

صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
فصل في قيام الليل
Section on night prayer (Qiyam al-Layl)
Show diacritics
Hadith Number: 2551
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي ، قال: اخبرنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا معمر ، عن قتادة ، عن زرارة بن اوفى ، قال: اخبرنا سعد بن هشام بن عامر ، وكان جارا له، انه قال لعائشة : اخبريني عن خلق رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: الست تقرا القرآن؟ قلت: بلى، قالت: " خلق نبي الله صلى الله عليه وسلم كان القرآن" ، قال: فهممت ان اقوم ولا اسالها عن شيء. فقلت: يا ام المؤمنين، انبئيني عن قيام رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: الست تقرا هذه السورة: يا ايها المزمل؟ قلت: بلى، قالت:" فإن الله جل وعلا افترض القيام في اول هذه السورة، فقام نبي الله صلى الله عليه وسلم واصحابه حولا حتى انتفخت اقدامهم، وامسك الله خاتمتها اثني عشر شهرا في السماء، ثم انزل الله جل وعلا التخفيف في آخر هذه السورة، فصار قيام الليل تطوعا بعد فريضته" .
Sa’d bin Hisham narrates: He presented himself before Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) and said: Tell me about the character of the Prophet (peace be upon him). Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) replied: Have you not recited the Qur’an? I replied: Yes, I have. She said: The character of the Prophet (peace be upon him) was the Qur’an. The narrator says: I intended that now I should get up and not ask her about anything else. But I said: O Mother of the Believers! Tell me about the night prayer of the Prophet (peace be upon him). Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) replied: Have you not recited this Surah:“O you who wraps himself [in a garment] ”? I replied: Yes, I have. Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said: In the beginning of this Surah, Allah made the night prayer obligatory. The Prophet (peace be upon him) and his companions performed the night prayer for a year until their feet became swollen. Allah kept the concluding part of this Surah withheld in the heavens for twelve months, then Allah revealed the command of concession at the end of this Surah, so the night prayer became voluntary, which was previously obligatory.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation