صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
فصل في قيام الليل - ذكر البيان بأن الشيطان قد يعقد على مواضع الوضوء من المسلم عقدا على قافية رأسه عند النوم
Section on night prayer – clarification that Satan ties knots on the places of ablution as well as the back of the head at sleep
Hadith Number: 2555
اخبرنا عبد الله بن محمد بن سلم ، حدثنا حرملة بن يحيى ، حدثنا ابن وهب ، اخبرني عمرو بن الحارث ، ان ابا عشانة ، حدثه، انه سمع عقبة بن عامر ، يقول: لا اقول اليوم على رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لم يقل، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من كذب علي متعمدا فليتبوا بيتا من جهنم" . وسمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" رجل من امتي يقوم من الليل يعالج نفسه إلى الطهور وعليه عقد، فإذا وضا يديه انحلت عقدة، فإذا وضا وجهه انحلت عقدة، وإذا مسح راسه انحلت عقدة، وإذا وضا رجليه انحلت عقدة، فيقول الله جل وعلا للذي وراء الحجاب: انظروا إلى عبدي هذا يعالج نفسه ليسالني، ما سالني عبدي هذا فهو له، ما سالني عبدي هذا فهو له" .
Sayyiduna Uqbah bin Amr رضي الله عنه narrates: I have never reported anything regarding the Prophet صلى الله عليه وسلم except what the Prophet صلى الله عليه وسلم himself said. I heard the Prophet صلى الله عليه وسلم say: "Whoever deliberately attributes a lie to me should prepare his abode in Hell." And I heard the Prophet صلى الله عليه وسلم say: "A person from my Ummah gets up at night, he goes to perform ablution, and there are knots upon him. When he washes his hands, one knot is untied; when he washes his face, the second knot is untied; when he wipes his head, the third knot is untied; when he washes his feet, another knot is untied. Then Allah Almighty says from behind the veil: Look at My servant who is preparing himself so that he may ask from Me. Today, whatever My servant asks from Me, he will be granted. Whatever My servant asks from Me, he will be granted."
تخریج الحدیث: