صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
فصل في قيام الليل - ذكر خبر ثان قد يوهم في الظاهر من لم يحكم صناعة العلم أنه مضاد للأخبار التي تقدم ذكرنا لها
Section on Night Prayer - Mention of a second narration that may appear, on the surface, to contradict previous narrations
Hadith Number: 2640
اخبرنا محمد بن إسحاق بن خزيمة ، قال: حدثنا محمد بن بشار ، قال: حدثنا ابو داود ، قال: حدثنا ابو حرة ، عن الحسن ، عن سعد بن هشام الانصاري ، انه سال عائشة عن صلاة النبي صلى الله عليه وسلم بالليل، فقالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى العشاء تجوز بركعتين، ثم ينام وعند راسه طهوره وسواكه، فيقوم فيتسوك ويتوضا ويصلي، ويتجوز بركعتين، ثم يقوم فيصلي ثمان ركعات يسوي بينهن في القراءة، ثم يوتر بالتاسعة، ويصلي ركعتين وهو جالس، فلما اسن رسول الله صلى الله عليه وسلم واخذ اللحم، جعل الثمان ستا، ويوتر بالسابعة، ويصلي ركعتين وهو جالس يقرا فيهما: قل يا ايها الكافرون و إذا زلزلت" ، ابو حرة واصل بن عبد الرحمن.
Sa’d bin Hisham Ansari narrates: He asked Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) about the (voluntary) night prayer of the Prophet (peace be upon him). She replied: When the Prophet (peace be upon him) had performed the ‘Isha prayer, he would offer two short rak’ahs, then he would sleep. The water for his ablution and his miswak would be placed near his head. Then he would wake up and use the miswak, then perform ablution and offer prayer. He would first offer two short rak’ahs, then he would offer eight rak’ahs in which he would recite almost equal portions (of the Qur’an). He would make them odd by performing a ninth rak’ah. Then he would sit and offer two rak’ahs. When the Prophet (peace be upon him) grew older and his body became heavier, he started offering six rak’ahs instead of eight, and would make them odd by performing a seventh rak’ah. Then he would sit and offer two rak’ahs in which he would recite Surah Al-Kafiroon and Surah Az-Zalzalah.
تخریج الحدیث: