Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)

صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
باب المسافر - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن خبر أبي الزبير الذي ذكرناه تفرد به حماد بن سلمة
Chapter on the Traveler - Narration refuting those who claim the narration of Abu Zubair was unique to Hammad ibn Salamah
Show diacritics
Hadith Number: 2696
اخبرنا عمر بن محمد الهمداني ، قال: اخبرنا سليمان بن داود ابو الربيع ، حدثنا ابن وهب ، عن ابن جريج ، ان ابا الزبير ، اخبره، ان عليا الاسدي ، اخبره، ان عبد الله بن عمر علمه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا استوى على بعيره خارجا إلى سفر كبر ثلاثا، وقال: سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين سورة الزخرف آية 13،" اللهم إنا نسالك في سفرنا هذا البر والتقوى، ومن العمل ما ترضى، اللهم هون علينا سفرنا هذا، واطو عنا بعده، اللهم انت الصاحب في السفر، والخليفة في الاهل، اللهم إني اعوذ بك من وعثاء السفر، وكآبة المنظر، وسوء المنقلب في الاهل والمال والولد"، فإذا رجع قالهن، وزاد فيهن:" آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون" .
Ali Asadi narrates: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) taught him this: Whenever the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) mounted his ride to set out on a journey, he would say Takbeer three times and then recite:“Glory is to Him Who has subjected this (ride) to us, and we could not have subdued it (by ourselves).”O Allah! We ask You for goodness and piety in this journey, and for deeds that please You. O Allah! Make this journey easy for us and fold up its distance for us. O Allah! You are the Companion in the journey and the Guardian of the family. O Allah! I seek refuge in You from the hardship of travel, from witnessing any unpleasant sight (during the journey or upon return), and from any evil befalling my family, wealth, or children upon my return. The narrator states: When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would return, he would recite these same words and add these phrases: (We are) returning, repenting, worshipping, and praising our Lord.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation