صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
باب المسافر - ذكر خبر قد يوهم غير المتبحر في صناعة العلم أن خبر شعبة الذي ذكرناه معلول
Chapter on the Traveler - Mention of a narration that may seem to the untrained that the narration of Shu’bah is defective
Hadith Number: 2712
اخبرنا النضر بن محمد بن المبارك ، قال: حدثنا محمد بن عثمان العجلي ، قال: حدثنا عبيد الله بن موسى ، عن فطر ، عن ابي إسحاق ، قال: سمعت البراء ، يقول: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا رجع من سفر قال:" آيبون، تائبون، لربنا حامدون" .
Sayyiduna Bara’ (may Allah be pleased with him) narrates: Whenever the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) returned from a journey, he would recite:“We are returning, repenting, and praising our Lord.”
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2713
اخبرنا الفضل بن الحباب ، قال: حدثنا محمد بن كثير ، قال: اخبرنا شعبة ، عن الاسود بن قيس ، عن نبيح العنزي ، عن جابر بن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا دخل احدكم ليلا، فلا يطرق اهله طروقا" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "When a person enters his city at night, he should not go to his wife at night."
تخریج الحدیث: