صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
باب صلاة الجمعة - ذكر البيان بأن هذا الفضل إنما يكون لمن أتى الجمعة مغتسلا لها كغسل الجنابة
Chapter on Friday Prayer - Clarification that this virtue is for those who come to Friday prayer with a full ritual bath
Hadith Number: 2775
اخبرنا عمر بن سعيد بن سنان بمنبج، اخبرنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن سمي ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من اغتسل يوم الجمعة غسل الجنابة، ثم راح فكانما قرب بدنة، ومن راح في الساعة الثانية، فكانما قرب بقرة، ومن راح في الساعة الثالثة فكانما قرب كبشا، ومن راح في الساعة الرابعة، فكانما قرب دجاجة، ومن راح في الساعة الخامسة، فكانما قرب بيضة، فإذا خرج الإمام، حضرت الملائكة يستمعون الذكر" ، قال ابو حاتم: في هذا الخبر بيان واضح بان اسم الرواح يقع على جميع ساعات النهار ضد قول من زعم ان الرواح لا يكون إلا بعد الزوال.
Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates that the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, said:“Whoever performs ghusl on Friday like the ghusl of janabah and then sets out (for the mosque), it is as if he has sacrificed a camel. Whoever goes in the second hour, it is as if he has sacrificed a cow. Whoever goes in the third hour, it is as if he has sacrificed a ram. Whoever goes in the fourth hour, it is as if he has sacrificed a chicken. Whoever goes in the fifth hour, it is as if he has given an egg in charity. When the Imam comes, the angels come to the mosque and listen to the remembrance (i.e., the sermon).”(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) In this narration, there is a clear statement that the word“rawah”(going) applies to all hours of the day. This is contrary to the view of the one who claims that the word“rawah”only applies to going after the sun has passed its zenith.
تخریج الحدیث: