صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
باب صلاة الخوف - ذكر ذهاب الطائفة الأولى إلى مصاف إخوانهم ويجيء أولئك إلى الإمام عند إرادتهم الصلاة التي وصفناها
Fear Prayer - The first group joins the others, and the second group comes to the imam for the prayer
Hadith Number: 2870
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا ابو خيثمة ، قال: حدثنا بشر بن السري ، قال: حدثنا سفيان ، عن الركين بن الربيع ، عن القاسم بن حسان ، قال: اتيت زيد بن ثابت ، فسالته عن صلاة الخوف، فقال: " صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وصف خلفه، وصف بإزاء العدو، فصلى بهم ركعة، ثم ذهبوا إلى مصاف إخوانهم، وجاء الآخرون فصلى بهم ركعة، ثم سلم، فكان للنبي صلى الله عليه وسلم ركعتان، ولكل طائفة ركعة" .
Qasim bin Hassan narrates: I presented myself before Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) and I asked him about the prayer of fear (Salat al-Khawf). He said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led the prayer; one row stood behind him and one row stood facing the enemy. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led these people in one rak'ah, then they went and stood in the place of their brothers, and the other group came. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led them in one rak'ah as well, then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said the salam. Thus, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed two rak'ahs, and each group performed one rak'ah.
تخریج الحدیث: