صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Book of Funerals and Related Matters
فصل في الموت وما يتعلق به من راحة المؤمن وبشراه وروحه وعمله والثناء عليه - ذكر الإخبار عن السبب الذي من أجله يحب المرء ويكره لقاء الله
Section on death and related matters: comfort of the believer, glad tidings, soul, deeds, and praise – Mention of the reason why a person loves or dislikes meeting Allah
Hadith Number: 3009
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، قال: حدثنا الحارث بن سريج النقال ، قال: حدثنا معتمر بن سليمان ، قال: حدثني ابي ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، عن عبادة بن الصامت ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من احب لقاء الله، احب الله لقاءه، ومن كره لقاء الله، كره الله لقاءه"، فقالت عائشة: إنا نكره الموت، فذاك كراهيتنا لقاء الله؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا، ولكن المؤمن إذا حضر فبشر بما امامه احب لقاء الله، واحب الله لقاءه، وإن الكافر إذا حضر، فبشر بما امامه كره لقاء الله، وكره الله لقاءه" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever likes to meet Allah, Allah also likes to meet him; and whoever dislikes to meet Allah, Allah also dislikes to meet him." So Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) said: "We do not like death, so does this mean that we do not like to meet Allah?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "No! When the believer's final moment approaches, he is given glad tidings about what is to come (of blessings), so he likes to meet Allah, and Allah also likes to meet him. And when the disbeliever's final moment approaches, he is informed about what is to come (of punishment, etc.), so he dislikes to meet Allah, and Allah also dislikes to meet him."
تخریج الحدیث:
