صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Book of Funerals and Related Matters
فصل في الصلاة على الجنازة - ذكر خبر قد تعلق به من لم يتبحر في العلم ولا طلبه من مظانه فنفى جواز الصلاة على القبر
Section on the funeral prayer – A narration used by some to deny praying at the grave
Hadith Number: 3086
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، قال: حدثنا هدبة بن خالد ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن ابي رافع ، عن ابي هريرة ، ان رجلا كان يلتقط الاذى من المسجد، فمات، ففقده النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" ما فعل فلان؟" قالوا: مات، قال:" هلا كنتم آذنتموني به" فكانهم استخفوا شانه، قال لاصحابه:" انطلقوا، فدلوني على قبره" فذهب فصلى عليه، ثم قال:" إن هذه القبور مملوءة ظلمة على اهلها، وإن الله ينورها عليهم بصلاتي" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: There was a person who used to clean the mosque; he passed away. Once, the Prophet Muhammad (peace be upon him) did not find him present and inquired about him: The Prophet (peace be upon him) asked, "What happened to so-and-so?" The people informed him, "He has passed away." The Prophet (peace be upon him) said, "Why did you not inform me?" The people had considered his matter insignificant. The Prophet (peace be upon him) said to his companions, "You people come and guide me to his grave." Then the Prophet (peace be upon him) went and offered the funeral prayer for that person. Then the Prophet (peace be upon him) said: "These graves are dark for their inhabitants, so because of my offering the funeral prayer for them, Allah Almighty illuminates them for them."
تخریج الحدیث: