صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Book of Funerals and Related Matters
فصل في الشهيد - ذكر البيان بأن الشهداء الذين ماتوا في المعركة يجب أن لا يغسلوا عن دمائهم ولا يصلى عليهم
Section on martyrs – Clarifying that battlefield martyrs should not be washed or prayed over
Hadith Number: 3197
اخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة ، قال: حدثنا يزيد بن موهب ، قال: اخبرني الليث بن سعد ، عن ابن شهاب ، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك ، ان جابر بن عبد الله اخبره، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يجمع بين الرجلين من قتلى احد في ثوب واحد، ويقول: " ايهما اكثر اخذا للقرآن؟" فإذا اشير إلى احدهما، قدمه في اللحد، قال صلى الله عليه وسلم:" انا شهيد على هؤلاء يوم القيامة" وامر بدفنهم بدمائهم، ولم يصل عليهم، ولم يغسلوا .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would gather two men from the martyrs of Uhud in one cloth and would ask, "Which of them knew more Qur'an?" When one of them was pointed out, he (peace and blessings be upon him) would place him ahead in the grave. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "I will be a witness over all these people on the Day of Resurrection." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) buried them with their blood; he did not perform their funeral prayer, nor were they given a ritual bath.
تخریج الحدیث: