صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Book of Zakat
صدقة التطوع - ذكر الإخبار عن تضعيف الله جل وعلا صدقة المرء المسلم ليوفر ثوابها عليه في القيامة
Voluntary Charity – On Allah Multiplying the Reward of a Muslim’s Charity
Hadith Number: 3318
اخبرنا جعفر بن احمد بن سنان القطان ، قال: حدثنا ابي ، قال: حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا محمد بن عمرو ، عن سعيد، عن ابي سعيد مولى المهري ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن احدكم ليتصدق بالتمرة إذا كانت من طيب، ولا يقبل الله إلا الطيب، فيجعلها الله في كفه، فيربيها كما يربي احدكم فلوه، او فصيله حتى تكون في يده جل وعلا مثل جبل" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you gives charity from pure earnings—even if it is a single date—Allah Almighty accepts only pure earnings. Allah Almighty takes it in His Hand of Power and begins to nurture it, just as one of you raises his young animal, until in the Hand of Allah Almighty, it (the single date) becomes like a mountain."
تخریج الحدیث:
