الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)

صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الصَّوْمِ
Book of Fasting
باب صوم الجنب - ذكر البيان بأن أبا بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام سمع هذا الخبر عن أم سلمة وعائشة وسمعه عن أبيه عنهما
Chapter on Fasting While Junub - Clarifying that Abu Bakr ibn Abd al-Rahman heard this from Umm Salama and Aisha, and from his father from both
Show diacritics
Hadith Number: 3499
اخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة ، قال: حدثنا ابن ابي السري ، قال: حدثنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام بن المغيرة المخزومي ، قال: سمعت ابا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ادركه الصبح جنبا، فلا صوم له"، فانطلقت انا وابى، فدخلنا على ام سلمة ، وعائشة زوجي النبي صلى الله عليه وسلم، فسالناهما، فاخبرتا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصبح جنبا من غير حلم، ثم يصوم ، فدخلنا على مروان بن الحكم، فاخبرناه بقولهما وبقول ابي هريرة، فقال مروان: عزمت عليكما إلا ذهبتما إلى ابي هريرة فاخبرتماه، فلقينا ابا هريرة وهو عند باب المسجد، فقلنا له: إن الامير عزم علينا في امر نذكره لك، قال: وما هو؟ فحدثه ابي، فتلون وجه ابي هريرة، وقال: هكذا حدثني الفضل بن العباس، وهو اعلم، قال الزهري: فجعل الحديث إلى غيره.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever is in a state of major ritual impurity (junub) at the time of true dawn, his fast is not valid. (The narrator says) My father and I set out and we presented ourselves before Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) and Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her), who are the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him). We asked both of them about this matter, so both of them informed us that the Prophet (peace and blessings be upon him) would sometimes be in a state of major ritual impurity at the time of true dawn, but it was not due to a wet dream, then he would fast. (The narrator says) Then we went to Marwan bin Hakam and informed him about the statements of both women and the statement of Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), so Marwan said: I urge both of you to go to Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) and inform him about this matter. (The narrator says) Then we met Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him). He was at the door of the mosque at that time. We said to him: The governor has instructed us to mention this matter before you. He asked: What is it? So my father narrated the whole incident to him, upon which the color of Sayyiduna Abu Hurairah’s (may Allah be pleased with him) face changed and he said: Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated the hadith to me in this way. In any case, they would know better. Imam Zuhri narrates: They had misunderstood the meaning of the hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation