صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
- باب نكاح المتعة - ذكر البيان بأن هذا الأمر بالتمتع أمر رخصة كان من المصطفى صلى الله عليه وسلم لا أمر حتم
Chapter: Mut‘ah – Clarifying that the permission for mut‘ah was a concession, not an obligation
Hadith Number: 4142
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، قال: اخبرنا جرير ، ووكيع عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن قيس بن ابي حازم ، عن ابن مسعود ، قال: كنا نغزو مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وليس معنا نساء فقلنا: يا رسول الله، الا نستخصي؟" فنهانا عن ذلك، ورخص لنا ان ننكح المراة بالثوب إلى اجل، ثم قرا: يايها الذين آمنوا لا تحرموا طيبات ما احل الله لكم ولا تعتدوا إن الله لا يحب المعتدين سورة المائدة آية 87" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: We participated in battle along with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and there were no women with us. We said: O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Should we not become eunuchs? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade us from doing so. He (peace and blessings of Allah be upon him) permitted us to marry a woman for a specified period in exchange for a garment. Then he (i.e., Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud, may Allah be pleased with him) recited this verse: "O you who believe! Do not make unlawful the good things which Allah has made lawful for you, and do not transgress. Indeed, Allah does not like transgressors."
تخریج الحدیث:
