صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ السِّيَرِ
Book of Expeditions
باب في الخلافة والإمارة - ذكر البيان بأن الإمام مسئول عن رعيته التي هو عليهم راعي-
Chapter on Caliphate and Leadership - On the clarification that the leader is accountable for his people
Hadith Number: 4491
اخبرنا محمد بن عبد الرحمن السامي ، قال: حدثنا يحيى بن ايوب المقابري ، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر ، قال: واخبرني عبد الله بن دينار ، انه سمع ابن عمر ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كلكم راع وكلكم مسئول عن رعيته: فالامير الذي على الناس راع عليهم وهو مسئول عنهم، والرجل راعي اهل بيته وهو مسئول عنهم، والمراة راعية على بيت بعلها وولده وهي مسئولة عنهم، وعبد الرجل راع على مال سيده وهو مسئول عنه، فكلكم راع وكلكم مسئول عن رعيته" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Each of you is a shepherd, and each of you will be questioned about his flock. The ruler over the people is a shepherd and will be questioned about them. A man is a shepherd over the people of his house and will be questioned about them. A woman is a shepherd over her husband's house and his children and will be questioned about them. A servant is a shepherd over his master's wealth and will be questioned about it. Each of you is a shepherd, and each of you will be questioned about his flock."
تخریج الحدیث:
