صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ السِّيَرِ
Book of Expeditions
باب الهجرة - ذكر البيان بأن كل هجرة ليس فيها التحول من دار الكفر إلى دار المسلمين-
Chapter on Migration – Clarifying that not every migration involves moving from the land of disbelief to the land of Muslims.
Hadith Number: 4862
اخبرنا محمد بن عبد الله بن الجنيد ، قال: اخبرنا عبد الوارث بن عبيد الله ، عن عبد الله ، قال: اخبرنا الليث بن سعد ، قال: حدثني ابو هانئ الخولاني ، عن عمرو بن مالك الجنبي ، قال: حدثني فضالة بن عبيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع:" الا اخبركم بالمؤمن من امنه الناس على اموالهم وانفسهم، والمسلم من سلم الناس من لسانه ويده، والمجاهد من جاهد نفسه في طاعة الله، والمهاجر من هجر الخطايا والذنوب" .
Sayyiduna Fadala bin Ubaid (may Allah be pleased with him) narrates: On the occasion of the Farewell Pilgrimage, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Shall I not tell you about the believer? The believer is the one from whom people are safe regarding their wealth and lives, and the Muslim is the one from whose tongue and hand other people are safe. The Mujahid is the person who strives with his own self in obedience to Allah Almighty, and the believer is the one who keeps himself away from his faults and sins.
تخریج الحدیث:
