Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)

صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الهِبَةِ
Book of Gifts
ذكر إباحة قبول الجماعة الهبة الواحدة المشاعة من الرجل الواحد وإن لم يعلم كل واحد منهم حصته منها-
Permissibility of a group accepting a shared gift from one person even if each does not know his share
Show diacritics
Hadith Number: 5111
اخبرنا الحسين بن إدريس الانصاري ، قال: حدثنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن يحيى بن سعيد ، قال: حدثني محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي ، عن عيسى بن طلحة بن عبيد الله ، عن عمير بن سلمة الضمري ، انه اخبره عن البهزي : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج يريد مكة، حتى إذا كان بالروحاء إذا حمار وحشي عقير، فذكر لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " دعوه، فإنه يوشك ان ياتي صاحبه"، فجاء البهزي، وهو صاحبه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، شانكم بهذا الحمار، فامر به رسول الله صلى الله عليه وسلم ابا بكر فقسمه بين الرفاق، ثم مضى حتى إذا كان بالاثاية بين الرويثة والعرج، إذا ظبي حاقف في ظل وفيه سهم، فزعم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر رجلا يقف عنده لا يريبه احد من الناس حتى يجاوزه" .
Sayyiduna Bahzi (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) set out to travel towards Makkah. When he reached the place of Ruha, there was a zebra there whose leg was injured. This matter was mentioned to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), so he said: Leave it, soon its owner will come to it. Then Sayyiduna Bahzi (may Allah be pleased with him) arrived; he was its owner. He came to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! You may use this zebra. So the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) instructed Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) regarding it. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) distributed it among his companions. Then the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) continued on his journey. When he reached the place of Athaya between Ruwaytha and ‘Arj, there was a deer sitting in the shade which had been struck by an arrow. Sayyiduna Bahzi (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) instructed a man to stay by the deer so that no one would disturb it until the people had passed by.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation