Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)

صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الهِبَةِ
Book of Gifts
ذكر الإخبار عن إباحة أكل المرء الهدية التي كانت تصدقت على المهدي قبل أن يهديها إليه-
Permissibility of eating a gift that was originally charity before being gifted
Show diacritics
Hadith Number: 5115
اخبرنا محمد بن الحسن بن مكرم البزاز بالبصرة، حدثنا علي بن مسلم الطوسي ، حدثنا ابو داود ، حدثنا شعبة ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن ابيه ، عن عائشة : انها ارادت ان تشتري بريرة للعتق، فاشترطوا ولاءها، فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اشتريها واعتقيها، فإنما الولاء لمن اعتق"، واهدي لرسول الله صلى الله عليه وسلم لحم، فقلت للنبي صلى الله عليه وسلم: هذا تصدق على بريرة، فقال:" هو لها صدقة ولنا هدية" ، قال: عبد الرحمن، وكان زوجها حرا.
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: She intended to buy Barirah in order to free her, but her owners set the condition of retaining her wala (allegiance). This matter was mentioned to the Prophet Muhammad (peace be upon him), so the Prophet (peace be upon him) said: Buy her and set her free, for the right of wala belongs to the one who sets free. Once, meat was given to the Prophet (peace be upon him) as a gift, so I said to the Prophet (peace be upon him): This was given to Barirah as charity. The Prophet (peace be upon him) said: It was charity for her and a gift for us. The narrator named Abdur Rahman states: The husband of this woman was a free man.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation