صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ اللِّبَاسِ وَآدَابِهِ
Book of Clothing and its Etiquette
ذكر البيان بأن أثر النعمة يجب أن ترى على المنعم عليه في نفسه ومواساته عما فضل إخوانه-
Clarification That Blessings Should Be Seen on Oneself and in Sharing with Others
Hadith Number: 5419
اخبرنا ابو يعلى ، حدثنا شيبان بن ابي شيبة ، حدثنا ابو الاشهب ، حدثنا ابو نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: بينما نحن في سفر مع النبي صلى الله عليه وسلم، إذ جاء رجل على راحلته، قال: فجعل يضرب يمينا وشمالا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " من كان معه فضل ظهر، فليعد به على من لا ظهر له، ومن كان معه فضل زاد، فليعد به على من لا زاد له" ، فذكر من اصناف المال ما ذكر، حتى راينا ان لا حق لاحد منا في فضل.
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: Once we were traveling with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). During this, a man came riding on his she-camel and began looking right and left. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Whoever has extra luggage should give it to the one who has none, and whoever has extra provisions should give them to the one who has none. Then the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) mentioned various types of wealth until we began to feel as if none of us had any right to keep anything extra.
تخریج الحدیث:
