صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الحَظْرِ وَالإِبَاحَةِ
Book of Prohibitions and Permissions
باب التواضع والكبر والعجب - ذكر الزجر عن أشياء معلومة غير ما ذكرناها-
Chapter on Humility, Arrogance, and Conceit – On the prohibition of certain acts not previously mentioned
Hadith Number: 5682
اخبرنا ابن قتيبة ، حدثنا ابن ابي السري ، حدثنا معتمر بن سليمان ، حدثنا الركين بن الربيع الفزاري ، عن القاسم بن حسان ، عن عمه عبد الرحمن بن حرملة ، عن عبد الله بن مسعود : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يكره جر الإزار، والتبرج بالزينة لغير اهلها، وعزل الماء عن محله، وضرب الكعاب، والصفرة، وتغيير الشيب، وعقد التمائم والرقى، إلا بالمعوذات" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) disliked wearing the lower garment below the ankles, women displaying their adornment to anyone other than their husbands, intercourse with a woman in her back passage, playing with dice, wearing a ring of brass (or using yellow color), changing the color of the hair, hanging amulets, and performing incantations; however, the ruling regarding the Mu'awwidhat (i.e., the two chapters of seeking refuge or supplicatory prayers for protection) is different.
تخریج الحدیث: