صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الحَظْرِ وَالإِبَاحَةِ
Book of Prohibitions and Permissions
باب الاستماع المكروه وسوء الظن والغضب والفحش - ذكر بغض الله جل وعلا الفاحش المتفحش من الناس-
Chapter on Disliked Listening, Suspicion, Anger, and Foul Speech – On Allah’s dislike for the obscene and vulgar
Hadith Number: 5694
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا ابو موسى محمد بن المثنى ، قال: حدثنا وهب بن جرير ، قال: حدثنا ابي ، قال: سمعت محمد بن إسحاق يحدث، عن صالح بن كيسان ، عن عبيد الله بن عبد الله ، قال: رايت اسامة بن زيد يصلي عند قبر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فخرج مروان بن الحكم، فقال: تصلي إلى قبره؟! فقال: إني احبه، فقال له قولا قبيحا، ثم ادبر، فانصرف اسامة ، فقال: يا مروان، إنك آذيتني، وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إن الله يبغض الفاحش المتفحش" ، وإنك فاحش متفحش.
Ubaidullah bin Abdullah narrates: He saw Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) performing prayer near the blessed grave of the Prophet (peace and blessings be upon him). Marwan bin Hakam came and asked, "Are you performing prayer facing the grave?" Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) replied, "I love the Prophet (peace and blessings be upon him)." Marwan said something bad to him and then turned away and left. Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) finished his prayer and said, "You have hurt me. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Indeed, Allah dislikes the one who uses obscene language and foul speech.' And you are one who uses obscene language and foul speech."
تخریج الحدیث:
