صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الحَظْرِ وَالإِبَاحَةِ
Book of Prohibitions and Permissions
باب ما يكره من الكلام وما لا يكره - ذكر الزجر عن تشقيق الكلام في الألفاظ إذا قصد به غير الدين-
Chapter on Disliked and Permissible Speech – On the prohibition of using complex speech for non-religious purposes
Hadith Number: 5718
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، قال: اخبرنا ابو عامر العقدي ، قال: حدثنا زهير بن محمد التميمي ، عن زيد بن اسلم ، قال: سمعت ابن عمر ، يقول: قام رجلان من المشرق خطيبين، فتكلما، ثم قعدا، فقام ثابت بن قيس خطيب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فتكلم، فعجبوا من كلامه، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم، فخطب، فقال:" ايها الناس، قولوا بقولكم، فإنما تشقيق الكلام من الشيطان، فإن من البيان سحرا" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Two men who had come from the east stood up to deliver a sermon. Both of them spoke, then they both sat down. Then Sayyiduna Thabit bin Qais (may Allah be pleased with him), who was the orator of the Prophet (peace be upon him), stood up. He spoke, and the people liked his speech. Then the Prophet (peace be upon him) stood up and delivered a sermon. He (peace be upon him) said: O people! Speak according to common usage, for making speech lengthy and embellished is from Satan, and some eloquence is (like) magic.
تخریج الحدیث:
