صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الجِنَايَاتِ
Book of Offenses
باب الجنايات - ذكر نفي اسم الإيمان عن القاتل مسلما بغير حقه-
Section on Crimes - Denial of faith for one who kills a Muslim without right
Hadith Number: 5979
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي ، اخبرنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن همام بن منبه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يسرق السارق حين يسرق وهو مؤمن، ولا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن، والذي نفس محمد بيده، ولا ينتهب نهبة ذات شرف يرفع إليها المؤمنون اعينهم وهو حين ينتهبها مؤمن، ولا يقتل احدكم حين يقتل وهو مؤمن، فإياكم، إياكم" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "A thief is not a believer while he is stealing, an adulterer is not a believer while he is committing adultery, and a person who drinks alcohol is not a believer while he is drinking alcohol. By the One in whose hand is the soul of Muhammad, whoever snatches something openly in front of people is not a believer while snatching it, and no one is a believer while killing someone. So you all should strive to avoid (all) these acts, strive to avoid them."
تخریج الحدیث: