صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الرُّؤْيَا
Book of Dreams
ذكر إخبار المصطفى صلى الله عليه وسلم عما يبقى من مبشرات النبوة بعده-
The Prophet’s report about what remains of glad tidings after him
Hadith Number: 6045
اخبرنا احمد بن محمود بن مقاتل الشيخ الصالح، حدثنا ابن ابي عمر العدني ، حدثنا سفيان ، عن سليمان بن سحيم مولى آل عباس، عن إبراهيم بن عبد الله بن معبد ، عن ابيه ، عن ابن عباس ، قال: كشف رسول الله صلى الله عليه وسلم الستارة في مرضه الذي مات فيه والناس صفوف خلف ابي بكر، فقال:" إنه لم يبق من مبشرات النبوة إلا الرؤيا الصالحة، يراها المؤمن او ترى له، الا وإني نهيت ان اقرا راكعا، او ساجدا، اما الركوع فعظموا فيه الرب، واما السجود فاجتهدوا في الدعاء، فقمن ان يستجاب لكم" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: During the illness in which the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) passed away, he lifted the curtain and saw that the people were standing in rows behind Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) (performing prayer). The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Of the glad tidings of prophethood, only true dreams remain, which a believer sees (the narrator is unsure, perhaps these are the words) or which are shown to him. Beware, I have been forbidden from reciting (Qur'an) while in the state of bowing or prostration. As for bowing, then in it, declare the greatness of your Lord; as for prostration, then make supplication in it with diligence, for it is more likely that it will be answered for you.
تخریج الحدیث: