صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ الرُّؤْيَا
Book of Dreams
ذكر البيان بأن من تعوذ بالله من الشيطان عند رؤيته ما يكره في منامه لم يضره ذلك-
If one seeks refuge with Allah from Satan after a bad dream, it will not harm him
Hadith Number: 6059
اخبرنا عمر بن سعيد بن سنان ، قال: اخبرنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن يحيى بن سعيد ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، قال: سمعت ابا قتادة ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " الرؤيا من الله، والحلم من الشيطان، فإذا راى احدكم الشيء يكرهه، فلينفث عن يساره ثلاث مرات إذا استيقظ، وليتعوذ بالله من شرها، فإنها لن تضره إن شاء الله" ، قال ابو سلمة: إن كنت لارى الرؤيا هي اثقل علي من الجبل، فلما سمعت هذا الحديث ما كنت اباليها.
Sayyiduna Abu Qatadah reports: I heard the Prophet Muhammad (peace be upon him) say: "Dreams are from Allah Almighty, and bad dreams are from Satan. So when anyone sees something he dislikes, when he wakes up, he should spit three times to his left and seek refuge in Allah from the evil of that dream. If Allah wills, that dream will not harm him." The narrator named Abu Salamah reports: Sometimes I used to see such dreams that were heavier for me than a mountain, but when I heard this hadith, I no longer cared about them.
تخریج الحدیث: