صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ التَّارِيخِ
Book of History
فصل في هجرته صلى الله عليه وسلم إلى المدينة وكيفية أحواله فيها - ذكر الإخبار عما أرى الله جل وعلا صفيه صلى الله عليه وسلم موضع هجرته في منامه-
Hadith Number: 6276
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، قال: حدثنا محمد بن العلاء بن كريب ، قال: حدثنا ابو اسامة ، عن بريد ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " رايت في المنام اني اهاجر من مكة إلى ارض بها نخل، فذهب وهلي إلى انها اليمامة، وهجر، فإذا هي المدينة يثرب، ورايت في رؤياي هذه اني هززت سيفا فانقطع، فإذا هو ما اصيب من المؤمنين يوم احد، وهززته مرة اخرى فعاد احسن ما كان، فإذا هو ما جاء الله به من الفتح واجتماع المؤمنين" .
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "I saw in a dream that I was migrating from Makkah towards a land where there are gardens of date palms. My mind went towards thinking it could be Yamamah or Hajar, but it was Madinah, that is, Yathrib. I saw in the dream that I waved a sword and it broke. This refers to the loss suffered at the time of the Battle of Uhud. Then I waved it a second time and it became better than before. Through this is meant the victory and the gathering of the believers (i.e., the increase in their numbers) which Allah, the Exalted, granted."
تخریج الحدیث: