صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ التَّارِيخِ
Book of History
باب من صفته صلى الله عليه وسلم وأخباره - ذكر وصف مفاتيح خزائن الأرض حيث أتي صلى الله عليه وسلم في نومه-
Hadith Number: 6364
اخبرنا عبد الله بن صالح البخاري ببغداد، حدثنا محمد بن عبد العزيز بن ابي رزمة ، حدثنا علي بن الحسن بن شقيق ، اخبرني الحسين بن واقد ، حدثني ابو الزبير ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اتيت بمقاليد الدنيا على فرس ابلق عليه قطيفة من سندس" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "The keys of the world were brought to me, loaded on a piebald horse, upon which there was a sheet made of silk."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6365
اخبرنا ابو يعلى ، حدثنا ابو معمر ، حدثنا ابن فضيل ، عن عمارة بن القعقاع ، عن ابي زرعة ، عن ابي هريرة ، قال:" جلس جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فنظر إلى السماء، فإذا ملك ينزل، فقال له جبريل: هذا الملك ما نزل منذ خلق قبل الساعة، فلما نزل، قال: يا محمد، ارسلني إليك ربك: املكا جعلك لهم ام عبدا رسولا؟ فقال له جبريل: تواضع لربك يا محمد، فقال صلى الله عليه وسلم: لا، بل عبدا رسولا" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Jibreel (peace be upon him) was sitting with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). During this, he looked towards the sky, from which an angel descended. Sayyiduna Jibreel (peace be upon him) said to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): This angel has never descended before today. Then he came down. He said: O Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), your Lord has sent me to you. Do you wish that Allah Almighty makes you a king, or do you wish to remain a servant and a Messenger? Sayyiduna Jibreel (peace be upon him) said to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): O Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), adopt humility before your Lord. So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: No, rather I wish to remain a servant and a Messenger.
تخریج الحدیث: