صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ التَّارِيخِ
Book of History
باب الحوض والشفاعة - ذكر الإخبار بأن المقام المحمود هو المقام الذي يشفع صلى الله عليه وسلم في أمته-
Hadith Number: 6480
اخبرنا اخبرنا ابو خليفة ، قال: حدثنا علي بن المديني ، قال: حدثنا كثير بن حبيب الليثي ابو سعيد ، قال: حدثنا ثابت البناني ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن لكل نبي يوم القيامة منبرا من نور، وإني لعلى اطولها وانورها، فيجيء مناد، فينادي: اين النبي الامي؟ قال: فيقول الانبياء: كلنا نبي امي، فإلى اينا ارسل؟ فيرجع الثانية، فيقول: اين النبي الامي العربي؟ قال: فينزل محمد حتى ياتي باب الجنة، فيقرعه، فيقول: من؟ فيقول: محمد او احمد، فيقال: اوقد ارسل إليه؟ فيقول: نعم، فيفتح له، فيدخل، فيتجلى له الرب، ولا يتجلى لنبي قبله، فيخر لله ساجدا، ويحمده بمحامد لم يحمده احد ممن كان قبله، ولن يحمده احد بها ممن كان بعده، فيقال له: محمد، ارفع راسك، تكلم تسمع، واشفع تشفع، وسل تعطه، فيقول: يا رب، امتي امتي، فيقال: اخرج من كان في قلبه مثقال شعيرة، ثم يرجع الثانية، فيخر لله ساجدا، ويحمده بمحامد لم يحمده احد كان قبله، ولن يحمده بها احد ممن كان بعده، فيقال له: محمد، ارفع راسك، تكلم تسمع، واشفع تشفع، وسل تعطه، فيقال له: اخرج من كان في قلبه مثقال برة، ثم يرجع الثالثة، فيخر لله ساجدا، ويحمده بمحامد لم يحمده بها احد كان قبله، ولن يحمده احد ممن كان بعده، فيقال له: اخرج من كان في قلبه مثقال خردلة، ثم يرجع، فيخر ساجدا، ويحمده بمحامد لم يحمده بها احد ممن كان قبله، ولن يحمده بها احد ممن كان بعده، فيقال له: محمد، ارفع راسك، تكلم تسمع، واشفع تشفع، وسل تعطه، فيقول: يا رب، من قال لا إله إلا الله، فيقال له: محمد، لست هناك، تلك لي، وانا اليوم اجزي بها" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said:“On the Day of Resurrection, every prophet will have a pulpit of light, and I will be on the highest and most radiant pulpit. Then a caller will come and announce: Where are the unlettered prophets? The prophets will reply: Each of us is an unlettered prophet. Who among us has been called? He will return a second time and ask: Where is the unlettered Arab prophet? The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) will descend from the pulpit and come to the door of Paradise and knock on it. The gatekeeper will ask from inside: Who is it? You will reply: Muhammad (the narrator is unsure, perhaps these are the words) Ahmad. It will be asked: Has he been called? They will reply: Yes. Then the door will be opened for him. He will enter, and his Lord will manifest Himself before him. Never before has the Lord manifested Himself to any other prophet. Then he will fall into prostration before Allah, and will praise Allah with such words that no one before him nor after him will have praised Allah with those words. It will be said to him: O Muhammad (peace and blessings be upon him), raise your head, speak and you will be heard, intercede and it will be accepted, ask and it will be granted. He will say: O my Lord, my ummah, my ummah. Then it will be said to him: Take out from (Hell) every person who has faith in his heart equal to the weight of a barley grain. Then he will return and fall into prostration before Allah, and will praise Allah with such words that no one before him has praised Allah with those words, nor will anyone after him. Then it will be said to him: Muhammad, raise your head, speak and you will be heard, intercede and it will be accepted, ask and it will be granted. Then it will be said to him: Take out from Hell every person who has faith in his heart equal to the weight of a wheat grain. Then he will come a third time and fall into prostration before Allah, and will praise Allah with such words that no one before him has praised Allah with those words, nor will anyone after him. Then it will be said to him: Take out from Hell every person who has faith in his heart equal to the weight of a mustard seed. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) will return and fall into prostration, and will praise Allah with such words that no one before him has praised Allah with those words, nor will anyone after him. Then it will be said to him: O Muhammad (peace and blessings be upon him), raise your head, speak and you will be heard, intercede and it will be accepted, ask and it will be granted. Then the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) will say: O my Lord, whoever has said La ilaha illallah (there is no god but Allah) (let him also be ordered to come out of Hell). Then it will be said to him: O Muhammad (peace and blessings be upon him), you have no concern with this; this is exclusively for Me, and today I Myself will reward for it.”
تخریج الحدیث: