صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ التَّارِيخِ
Book of History
باب المعجزات - ذكر البيان بأن الماء الذي ذكرنا حيث بورك للمصطفى صلى الله عليه وسلم فيه كان ذلك في ركوة لا في تور-
Hadith Number: 6542
اخبرنا محمد بن إسحاق بن خزيمة ، قال: حدثنا يعقوب الدورقي ، قال: حدثنا هشيم ، قال: اخبرنا حصين ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن جابر بن عبد الله ، قال: عطش الناس يوم الحديبية ورسول الله صلى الله عليه وسلم بين يديه ركوة يتوضا منها، إذا جهش الناس نحوه، فقال:" ما لكم؟"، فقالوا: ما لنا لا نتوضا به، ولا نشرب إلا ما بين يديك، قال: " فوضع يديه في الركوة، ودعا بما شاء الله ان يدعو، قال: فجعل الماء يفور من بين اصابعه صلى الله عليه وسلم امثال العيون، قال: فشربنا، وتوضانا ، قال: قلت لجابر: كم كنتم؟ قال: كنا خمس عشرة مائة، ولو كنا مائة الف، لكفانا.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: During the expedition of Hudaybiyyah, the people were afflicted with thirst. There was a bowl placed before the Prophet (peace and blessings be upon him) from which he was performing ablution. When the people made a request to him, he said: What is your situation? The people replied: We do not have (water) for ablution nor for drinking. Only the water that is before you is available. The narrator says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) placed both his hands over the bowl and then supplicated as Allah willed. The narrator says: Then water began to gush forth from between the fingers of the Prophet (peace and blessings be upon him) like springs. The narrator says: So we drank from it and performed ablution with it.
The narrator states: I asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): How many people were you? He replied: We were fifteen hundred people, but even if we had been one hundred thousand, it would have sufficed for us.
The narrator states: I asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): How many people were you? He replied: We were fifteen hundred people, but even if we had been one hundred thousand, it would have sufficed for us.
تخریج الحدیث: