الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ التَّارِيخِ
Book of History
باب تبليغه صلى الله عليه وسلم الرسالة وما لقي من قومه-
Hadith Number: 6548
اخبرنا ابو خليفة ، حدثنا علي بن المديني ، حدثنا وكيع ، حدثنا هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: لما نزلت: وانذر عشيرتك الاقربين سورة الشعراء آية 214، قام رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" يا فاطمة بنت محمد، يا صفية بنت عبد المطلب، يا بني عبد المطلب، لا املك لكم من الله شيئا، سلوني من مالي ما شئتم" .
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: When this verse was revealed: "And warn your close relatives," the Prophet Muhammad (peace be upon him) stood up and said: O Fatimah, daughter of Muhammad (peace be upon him), O Safiyyah, daughter of Abdul Muttalib, O children of Abdul Muttalib! I do not possess anything for you against Allah, but you may ask me for whatever you want from my wealth.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6549
اخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة ، حدثنا حرملة بن يحيى ، حدثنا ابن وهب ، اخبرنا يونس ، عن ابن شهاب ، اخبرني سعيد بن المسيب ، وابو سلمة ، ان ابا هريرة ، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم حين انزل عليه: وانذر عشيرتك الاقربين سورة الشعراء آية 214، قال:" يا معشر قريش، اشتروا انفسكم من الله، لا اغني عنكم من الله شيئا، يا بني عبد المطلب، لا اغني عنكم من الله شيئا، يا عباس بن عبد المطلب، لا اغني عنك من الله شيئا، يا صفية عمة رسول الله، لا اغني عنك من الله شيئا، يا فاطمة بنت محمد، سليني ما شئت، لا اغني عنك من الله شيئا" .
Saeed bin Musayyib and Abu Salamah have narrated this. Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports: When this verse was revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him): "And warn your closest relatives," the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Quraysh, save your souls from Allah; I cannot avail you against Allah in any way. O Banu Abd al-Muttalib, I cannot avail you against Allah in any way. O Abbas bin Abd al-Muttalib, I cannot avail you against Allah in any way. O Safiyyah, the aunt of Allah’s Messenger, I cannot avail you against Allah in any way. O Fatimah, daughter of Muhammad! Ask me for whatever you wish of my wealth, but I cannot avail you against Allah in any way.
تخریج الحدیث: