الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ التَّارِيخِ
Book of History
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار عن قدر ما بقي من هذه الدنيا في جنب ما خلا منها-
Hadith Number: 6639
اخبرنا محمد بن عبد الرحمن السامي ، قال: حدثنا يحيى بن ايوب المقابري ، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر ، قال: واخبرني عبد الله بن دينار ، انه سمع ابن عمر ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما اجلكم في اجل من خلا من الامم، كما بين صلاة العصر إلى مغارب الشمس، وإنما مثلكم ومثل اليهود والنصارى كرجل استعمل عمالا، فقال: من يعمل لي إلى نصف النهار على قيراط قيراط؟ قال: فعملت اليهود إلى نصف النهار على قيراط قيراط، ثم قال: من يعمل لي من نصف النهار إلى صلاة العصر على قيراط قيراط؟ قال: فعملت النصارى من نصف النهار إلى صلاة العصر على قيراط قيراط، قال: ثم انتم الذين يعملون من صلاة العصر إلى مغارب الشمس على قيراطين قيراطين، قال: فغضبت اليهود والنصارى، وقالوا: نحن كنا اكثر عملا واقل عطاء، قال: هل ظلمتكم من حقكم شيئا؟ قالوا: لا، قال: فإنه فضلي اوتيه من اشاء" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "I and the Hour have been sent like this." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) indicated this by gesturing with his two fingers. The narrator states: Qatadah said this. It is as if one has superiority over the other.
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) There is a possibility that the statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), "I and the Hour have been sent like these two," means that I and the Hour have been sent like the forefinger and the middle finger, that is, there will be no other prophet between me and the Hour, because I am the last prophet and the Hour will be established upon my Ummah.
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) There is a possibility that the statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), "I and the Hour have been sent like these two," means that I and the Hour have been sent like the forefinger and the middle finger, that is, there will be no other prophet between me and the Hour, because I am the last prophet and the Hour will be established upon my Ummah.
تخریج الحدیث: