صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ التَّارِيخِ
Book of History
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار عن فتح الله جل وعلا على المسلمين كثرة الأموال-
Hadith Number: 6679
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، حدثنا إسحاق بن إبراهيم المروزي ، قال: حدثنا حماد بن زيد ، عن ايوب ، عن محمد ، عن ابي عبيدة بن حذيفة ، قال: كنت اسال عن حديث عدي بن حاتم وهو إلى جنبي لا آتيه فاساله، فاتيته فسالته، فقال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم حيث بعث، فكرهته اشد ما كرهت شيئا قط، فانطلقت حتى كنت في اقصى الارض مما يلي الروم، فقلت: لو اتيت هذا الرجل، فإن كان كاذبا لم يخف علي، وإن كان صادقا اتبعته، فاقبلت، فلما قدمت المدينة استشرف لي الناس، وقالوا: جاء عدي بن حاتم، جاء عدي بن حاتم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم لي: يا عدي بن حاتم، اسلم تسلم، قال: قلت: إن لي دينا، قال: انا اعلم بدينك منك مرتين او ثلاثا، الست تراس قومك؟ قال: قلت: بلى، قال: الست تاكل المرباع؟ قال: قلت: بلى، قال: فإن ذلك لا يحل لك في دينك، قال: فتضعضعت لذلك، ثم قال: يا عدي بن حاتم، اسلم تسلم، فإني قد اظن، او قد ارى، او كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم انه ما يمنعك ان تسلم خصاصة تراها من حولي،" وتوشك الظعينة ان ترحل من الحيرة بغير جوار حتى تطوف بالبيت، ولتفتحن علينا كنوز كسرى بن هرمز، وليفيضن المال او ليفيض، حتى يهم الرجل من يقبل منه ماله صدقة" ، قال عدي بن حاتم: فقد رايت الظعينة ترحل من الحيرة بغير جوار حتى تطوف بالبيت، وكنت في اول خيل اغارت على المدائن على كنوز كسرى بن هرمز، واحلف بالله لتجيئن الثالثة، إنه لقول رسول الله صلى الله عليه وسلم لي.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): The Hour will not be established until wealth becomes abundant among you. It will not be widespread until a person who owns wealth will desire that someone accept his charity from him, to the extent that he will present it before someone, and the one to whom it is presented will say: Now I have no interest in it.
تخریج الحدیث: