صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ التَّارِيخِ
Book of History
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر البيان بأن فتح الله جل وعلا الدنيا على المسلمين إنما يكون ذلك بعقب جدب يلحقهم-
Hadith Number: 6685
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، قال: اخبرنا مرحوم بن عبد العزيز ، قال: حدثنا ابو عمران الجوني ، عن عبد الله بن الصامت ، عن ابي ذر ، قال: ركب رسول الله صلى الله عليه وسلم حمارا واردفني خلفه، ثم قال: يا ابا ذر، " ارايت إن اصاب الناس جوع شديد حتى لا تستطيع ان تقوم من فراشك إلى مسجدك، كيف تصنع؟ قال: الله ورسوله اعلم، قال: تعفف"، قال: يا ابا ذر،" ارايت إن اصاب الناس موت شديد حتى يكون البيت بالعبد، كيف تصنع؟ قال: الله ورسوله اعلم، قال: اصبر"، يا ابا ذر،" ارايت إن قتل الناس بعضهم بعضا حتى تغرق حجارة الزيت موضع بالمدينة من الدماء، كيف تصنع؟ قال: الله ورسوله اعلم، قال: اقعد في بيتك، واغلق عليك بابك، قال: ارايت إن لم اترك؟ قال: فائت من انت منه، فكن فيهم، قال: فآخذ سلاحي؟ قال: إذا تشاركهم فيه، ولكن إن خشيت ان يروعك شعاع السيف، فالق طرف ردائك على وجهك يبوء بإثمك وإثمه" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Abu Talib became ill and the Quraysh came to visit him. The Prophet Muhammad (peace be upon him) also came to visit him. Near his bedside, there was a place for a man to sit. Abu Jahl got up and sat there. Those people complained to Abu Talib about the Prophet Muhammad (peace be upon him) and said: "Your nephew criticizes our gods." Abu Talib said: "O my nephew, what is the reason that the people of your tribe are complaining about you?" The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "O uncle! I want to unite them on one word, because of which the Arabs will be subservient to them and the non-Arabs will pay them jizya." They asked: "What is that word?" The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "La ilaha illallah (There is no god but Allah)." So those people stood up and said: "Do you want to make all the gods into one god?" The narrator says: So regarding this, this verse was revealed: " Saad. By the Qur'an, full of reminder." up to " Indeed, this is a very astonishing thing."
تخریج الحدیث: