صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ التَّارِيخِ
Book of History
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار بظهور السمن في هذه الأمة عند ظهور الكذب وعدم الوفاء فيهم-
Hadith Number: 6729
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، قال: حدثنا خلف بن هشام البزار ، وعبد الواحد بن غياث ، قال: حدثنا ابو عوانة ، عن قتادة ، عن زرارة بن اوفى ، عن عمران بن حصين ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير امتي القرن الذي بعثت فيهم، ثم الذين يلونهم، ثم الله اعلم اذكر الثالث ام لا، ثم ينشا قوم يشهدون ولا يستشهدون، وينذرون ولا يوفون، ويخونون ولا يؤتمنون، ويفشو فيهم السمن" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "O Abdullah bin Amr! What will be your condition when you remain among the leftover (i.e., lowly) people?" He asked: "O Messenger of Allah! Who will those people be?" The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "When their covenants and trusts become mixed up and they become like this." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) interlaced his fingers to illustrate this. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) asked: "O Messenger of Allah! Then what should I do?" The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Do what you consider to be good, and leave what you consider to be evil, and work only for yourself, and leave the common people (to their own state)."
تخریج الحدیث: