صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ رِجَالِهِمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
ذكر إثبات الجنة لأبي عبيدة بن الجراح-
Hadith Number: 7002
اخبرنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم مولى ثقيف، حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا عبد العزيز بن محمد ، عن عبد الرحمن بن حميد بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن عبد الرحمن بن عوف ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " عشرة في الجنة: ابو بكر في الجنة، وعمر في الجنة، وعثمان في الجنة، وعلي في الجنة، والزبير في الجنة، وطلحة في الجنة، وابن عوف في الجنة، وسعد في الجنة، وسعيد بن زيد في الجنة، وابو عبيدة بن الجراح في الجنة" ، قال ابو حاتم: ليس ذكر ابي عبيدة انه في الجنة مضموما إلى العشرة إلا في هذا الخبر، وهؤلاء الذين ذكرناهم من اول هذا النوع إلى هذا الموضع هم افضل اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانا اذكر بعد هؤلاء من رويت له فضيلة صحيحة، وكان موته في حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى ان قبض الله جل وعلا رسوله صلى الله عليه وسلم إلى جنته إن يسر الله ذلك وشاءه.
Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Ten people are destined for Paradise: Abu Bakr is in Paradise, Umar is in Paradise, Uthman is in Paradise, Ali is in Paradise, Zubair is in Paradise, Talha is in Paradise, Ibn Awf is in Paradise, Sa'd is in Paradise, Sa'id bin Zaid is in Paradise, and Abu Ubaidah bin Jarrah is in Paradise."
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The mention of Abu Ubaidah being destined for Paradise among the ten given glad tidings is mentioned only in this narration. These are the people whose mention we have made at the beginning of this section at this place; they are the most virtuous among the companions of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). Now, after them, I will mention those whose virtues have been transmitted through authentic narrations and who passed away during the lifetime of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), until Allah, the Exalted, took (the blessed soul of the Prophet Muhammad) and transferred it to Paradise. If Allah, the Exalted, makes this easy and wills (then I will mention them in this manner).
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The mention of Abu Ubaidah being destined for Paradise among the ten given glad tidings is mentioned only in this narration. These are the people whose mention we have made at the beginning of this section at this place; they are the most virtuous among the companions of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). Now, after them, I will mention those whose virtues have been transmitted through authentic narrations and who passed away during the lifetime of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), until Allah, the Exalted, took (the blessed soul of the Prophet Muhammad) and transferred it to Paradise. If Allah, the Exalted, makes this easy and wills (then I will mention them in this manner).
تخریج الحدیث:
