صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ رِجَالِهِمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
ذكر نقل العباس بن عبد المطلب الحجارة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عند بناء الكعبة-
Hadith Number: 7051
اخبرنا محمد بن عبد الرحمن بن محمد ، حدثنا محمد بن يحيى الذهلي ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج ، عن عمرو بن دينار ، قال: سمعت جابرا ، يقول: لما بنيت الكعبة، ذهب النبي صلى الله عليه وسلم والعباس ينقلان الحجارة، فقال العباس للنبي صلى الله عليه وسلم: " اجعل إزارك على رقبتك، ففعل، فخر إلى الارض، وطمحت عيناه إلى السماء، ثم قام، فقال: إزاري إزاري، فشد عليه إزاره" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: When the construction of the Ka'bah began, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) started carrying stones. Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) said to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him): "Place your waistcloth on your neck." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) did so, and then he fell to the ground and his eyes turned towards the sky. Then he stood up and said: "My waistcloth, my waistcloth." Then he tied his waistcloth around himself.
تخریج الحدیث:
