صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ رِجَالِهِمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عن البعث وأحوال الناس في ذلك اليوم-
Hadith Number: 7311
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا وهب بن بقية ، قال: اخبرنا خالد ، عن محمد بن عمرو بن علقمة ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، ان رجلا من الانصار سمع رجلا من اليهود وهو يقول: والذي اصطفى موسى على البشر، فرفع يده فلطمه، فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال الانصاري: يا رسول الله، إنه قال: والذي اصطفى موسى على البشر وانت نبينا، فقال صلى الله عليه وسلم:" ينفخ في الصور، فيصعق من في السماوات، ومن في الارض إلا من شاء الله، ثم ينفخ فيه اخرى، فاكون اول من رفع راسه، فإذا موسى آخذ بقائمة من قوائم العرش، فلا ادري اكان ممن استثنى الله ام رفع راسه قبلي، ومن قال: انا خير من يونس بن متى، فقد كذب ".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: A man from the Ansar heard a Jew saying: "By the One Who gave Musa (peace be upon him) superiority over all mankind." The Ansari stretched out his hand and slapped that man. This matter was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Ansari said: "O Messenger of Allah! This man said: 'By the One Who gave Musa (peace be upon him) superiority over all mankind,' even though you are our Prophet." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Trumpet will be blown, and everyone in the heavens and the earth will fall unconscious except whom Allah wills (that they do not fall unconscious). Then it will be blown a second time, and I will be the first to raise my head. At that time, Musa (peace be upon him) will be holding onto one of the pillars of the Throne. I do not know whether he is among those whom Allah exempted, or if he raised his head before me. And whoever says: 'I am better than Yunus bin Matta,' he has spoken wrongly."
تخریج الحدیث:
