صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ رِجَالِهِمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عن البعث وأحوال الناس في ذلك اليوم - ذكر خبر أوهم عالما من الناس أن حكم باطنه حكم ظاهره-
Hadith Number: 7316
اخبرنا احمد بن الحسن بن عبد الجبار ، حدثنا يحيى بن معين ، حدثنا ابن ابي مريم ، حدثنا يحيى بن ايوب ، عن ابن الهاد ، عن محمد بن إبراهيم التيمي ، عن ابي سلمة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الميت يبعث في ثيابه التي قبض فيها" ، قال ابو حاتم: قوله عليه السلام:" الميت يبعث في ثيابه التي قبض فيها"، اراد به في اعماله كقوله جل وعلا: وثيابك فطهر يريد به: واعمالك فاصلحها، لا ان الميت يبعث في ثيابه التي قبض فيها، إذ الاخبار الجمة تصرح عن المصطفى صلى الله عليه وسلم بان الناس يحشرون يوم القيامة حفاة عراة غرلا.
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "The deceased will be resurrected in the same clothes in which he passed away."
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The statement of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him): The deceased will be resurrected in the same clothes in which he passed away—by this, he meant the deeds of the deceased. As Allah Almighty has said: "And purify your garments," by this is meant to purify and correct your deeds. It does not mean that the deceased will be resurrected in the same clothes in which he passed away, because in all the narrations, it is explicitly mentioned from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) that people will be raised on the Day of Resurrection barefoot, naked, and uncircumcised.
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The statement of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him): The deceased will be resurrected in the same clothes in which he passed away—by this, he meant the deeds of the deceased. As Allah Almighty has said: "And purify your garments," by this is meant to purify and correct your deeds. It does not mean that the deceased will be resurrected in the same clothes in which he passed away, because in all the narrations, it is explicitly mentioned from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) that people will be raised on the Day of Resurrection barefoot, naked, and uncircumcised.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7317
حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن إسماعيل من لفظه ببست، حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا فضيل بن عياض ، عن منصور ، عن إبراهيم : وثيابك فطهر، قال" وعملك فاصلح" .
Ibrahim says: (The command of Allah, the Exalted, is) "And purify your garments." He says: This means to correct your deeds.
تخریج الحدیث: