صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ رِجَالِهِمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عن البعث وأحوال الناس في ذلك اليوم - ذكر الإخبار عن سؤال الرب جل وعلا عبده في القيامة عن سمعه وبصره وماله وولده-
Hadith Number: 7365
اخبرنا اخبرنا محمد بن يحيى بن بسطام ، قال: حدثنا محمد بن المثنى ، قال: حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، عن سماك بن حرب ، قال: سمعت عباد بن حبيش يحدث، عن عدي بن حاتم ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن احدكم لاقي الله جل وعلا، فقائل ما اقول: الم اجعلك سميعا بصيرا؟ الم اجعل لك مالا وولدا؟ فماذا قدمت؟ فينظر من بين يديه، ومن خلفه، وعن يمينه، وعن شماله، فلا يجد شيئا، فلا يتقي النار إلا بوجهه، فاتقوا النار ولو بشق تمرة، فإن لم تجدوا، فبكلمة طيبة" .
Sayyiduna ‘Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "When any one of you will appear before Allah Almighty, a caller will say: Did I not make hearing and sight for you? Did I not grant you wealth and children? Then what deeds did you do? That person will look in front of him, behind him, to his right, and to his left, but he will find nothing. He will only be able to save himself from Hell with his face. So you people should try to save yourselves from Hell, even if it is with half a date, and if you do not find even that, then try to save yourselves from Hell with a pure word."
تخریج الحدیث: